et ensuite les jours suivants : boulot !

et ensuite les jours suivants : boulot !
voilà une des équipes en plein travail sous la chaleur écrasante de l'après-midi
mozes vidjeti jedan tim na tvrdavi u srebrenici kako radi na zestokom poslijepodnevnom suncu
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]
# Posté le mardi 11 septembre 2007 12:39
Modifié le samedi 24 novembre 2007 08:00

le rythme de la journée

le rythme de la journée
on va dire boulot cuisine dîner douche ciganija dodo !
svaki dan se kupamo,jedemo,radimo, zabavo i spavamo !
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le mardi 11 septembre 2007 12:49
Modifié le samedi 24 novembre 2007 08:12

les repas

les repas
sans oublier que nous avions une cuisinière hors-pair : je présente teta sena ( qui plus est la mère de kéké!)
ne zaboravi nasu kuharicu tetu Senu koja je Sanelova majka (sta vise reci, to je mati od keke!)
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]
# Posté le mardi 11 septembre 2007 12:53
Modifié le mercredi 11 juin 2008 08:07

les autres cuistos !

les autres cuistos !
attention ! les cuistos français aussi s'activaient aux fourneaux ! roses des sables et crêpes ont été les mets concoctés par nos chefs pour la soirée française
budi oprezan! tu su drugi kuhari kao francuski ljudi ! oni pripremju "crêpes" i "roses des sables" for the french night !
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le mardi 11 septembre 2007 12:55
Modifié le samedi 24 novembre 2007 08:30

alors que ...

alors que ...
les hommes essayent de prouver leurs virilité avec des jeux de mains dans le fameux bar heineken de Bratunac !
ljudi pokusavaju da dokazu da su jaki ljudi u poznatome baru bratunac
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]
# Posté le mardi 11 septembre 2007 12:57
Modifié le mercredi 11 juin 2008 08:35